Auszug aus Kapitel „Im Möglichkeitsraum“

A-Quadrat kann sogar folgendes Gedankenexperiment machen: Geht er auf der Kugel, von der er nur die Oberfläche als Ebene zu erkennen vermag, immer nach Norden, so wird er einmal den Pol überschreiten und fortan – ohne zu wenden – nach Süden marschieren, so widersinnig das auch für seine Alltagserfahrung ist.

Übertrage dieses Bild auf eine höhere Zeitdimension, dann wird klar, dass man den Zeitpol überschreiten und die Richtung ohne Wende umkehren kann. Übertrag es auf eine vierte Raumdimension, dann erschließt du, wie unsere Quantenschildkröte die Laufbahn wechselte, ohne den uns bekannten Raum zu durchqueren.